Hallo ihr Lieben,

ich weiß rein zufällig, dass der oder die eine oder andere versucht hat, mein Buch in einem Buchladen zu bestellen – erfolglos zu meinem großen Bedauern. Ich habe auf der Messe mit Epubli gesprochen, ich hab angerufen, Buchhändler haben angerufen. Leider immer mit dem Ergebnis von erstaunten Gesichtern gepaart mit Ratlosigkeit. Man sagte uns stets: „Das ist aber komisch.“ Oder: „Das verstehen wir nicht, das sollte schon längst gehen.“

Es tut mir unsagbar leid, dass ihr so hart für mein Buch kämpfen müsst. Bei Epubli im Online-Shop ist es problemlos bestellbar.  Laut Epubli soll auch der Buchmarkt dank eines neuen Projektes in 2-3 Wochen eroberbar sein. Ich hoffe sehr darauf und halte Euch auf dem Laufenden. Bis dahin – gewissermaßen als Trostpflaster und weil am Sonntag mein persönlicher, alljährlicher Feiertag ist und weil bald Ostern ist – hab ich eine kleine Überraschung für Euch geplant. Am Sonntag erfahrt ihr mehr dazu! Also schön am Ball bleiben. 🙂

Hello my lovelies,

I am very sorry for focussing on German so much these days. For now Nafishur is available in German only so all interesting news are only interesting, if you are able to read and understand German. BUT there is one good news for you too: Right now a dear friend is working on a 20-pages-extract-translation for both books. So maybe soon you can at least have a short look on my books.

And just fyi: I am planning on a little nice Easter-Birthday-Consolation-Surprise. It will be more interesting for the German speakers but maybe you wanna participate too. More information on Sunday. 😉

Sincerely